La Porte des marchands est où Geralt fait la connaissance de Mikoul, l'un des plus éminents citoyens selon le révérend, la première fois. Le pont des marchands mène directement à la porte, et c'est ici que la salamandre essaie d'enlever Kalkstein.
La porte est barrée pour le jeu au complèt. Notre sorceleur ne peut que la regarder d'un bord ou de l'autre.