J'ai la version Française "The Witcher: Enhanced Edition" et dans celle-ci elle ne parle pas de "burmarigold" mais de fleur de Bident, la première fois que je lui ai donné la Feainnewedd. Je pense que ces deux options (la Bident puis la moisissure verte) permettent d'apprendre à connaître la fleur sans avoir à acheter les coûteux livres qui en parlent. Si on les connaît déjà, ce qui fût mon cas, la conversation s'arrête là. A chaque fois elle redemande une Feainnewedd même si on lui en a déjà donnée une.
Note: J'ai essayé de lui parler une troisième fois et même chose, mais cette fois-ci elle m'a parlé de la petite cigüe, ce qui semble confirmer qu'elle peut nous les apprendre gratuitement. Entre chaque discussion j'ai médité une heure.
Si on lui parle une quatrième fois, elle nous dit qu'on en sait autant qu'elle.
août 17, 2013 à 09:15 (UTC) Taos