Cartes dans The Witcher

Ci-bas, trouvez une liste de cartes dans le jeu. Appuyez sur la touche « ? » , ou cliquez sur l’icône de la carte pour ouvrir la carte sur l’endroit où vous vous trouvez. Vous pouvez utiliser la touche « ? » pour ouvrir et fermer la carte.

General[]

Maps come in very handy in the course of the game, especially when it comes to figuring out where you are at any given point vis-à-vis where you want to go. Locations of interest, once they've been found or described, appear on the various maps as markers. There are several markers, below is a quick reference chart of the various markers used in the game:


	D'abord, l'indicateur du joueur, voux, ou Geralt si vous préférez.
	Feu de camp – lorsque vous trouvez des feux de camps et des cheminées, ces indicateurs sont ajoutés à votre carte
	Cercles des Éléments – pareillement les cercles des éléments ont indiqués
	Lieu – these appear when some on-screen messages announcing a new named area appear, not all areas appear as dots, some merely appear as labels when moused over.
	Personnage – light green markers indicate characters like marchands et forgerons. Not all NPCs get their own marker, and some get no marker at all.
	Site d'énergie – these blue markers are revealed as you find the magical areas
	Quête – these red markers indicate the next lieu (ou lieux) to explore. They disappear when the quest, or phase is complete. They are not necessarily triggered by quest tracking.
	Personnage de quête – these little white markers indicate characters of more importance than regular NPCs in the current quest. One example is Berengar in the crypt, he gets this marker. They disappear when the quest is complete, usually.