Geralt rencontra Borch Trois-Choucas pour la première fois dans la nouvelle « Les limites du possible ». Il était un chevalier errant accompagné de deux Zerricanes, Téa et Véa, qu'il appelaient ses "armes". Il ne portait jamais d'armes lui-même, disant qu'il ne le pouvait pas, mais n'offrant aucune explication pour ce fait.
Geralt le rencontra après avoir achevé un basilic. Borch invita Geralt à un repas dans une auberge non loin de là, et se servit de l'opportunité pour questionner le sorceleur au sujet de sa philosophie personnelle et fut bien heureux d'apprendre que Geralt ne chassait pas les dragons, car, comme il l'explique, ils ne menacent pas les humains; plutôt, ce sont les humains qui menacent les dragons.
Borch ne voulait pas tuer Myrgtabrakke, le dragon d'Holopole, et plus tard, il adopta son enfant, car en réalité, Borch était un énorme dragon doré au nom de «Villentretenmerth » qui était capable de se transformer.
Lorsque Geralt et Yennefer n'étaient pas encore au courant de sa réelle identité, Yennefer demanda à Geralt de le tuer afin qu'elle puisse essayer de concocter une médecine à partir de la carcasse qui pourrait guérir sa stérilité. Geralt refusa, ce qui n'a pas du tout plû à la magicienne.
Dans le film et la série « Wiedźmin »[]
Ces événements sont décrits dans l'épisode 4 de la série TV, titré "Smok" ("Dragon"), qui est issu de cette histoire.
Dans la bande dessinée[]
La même histoire est racontée dans la bande dessinée «Granica możliwości ».
Notes[]
- Le blason ci-dessus est un vrai blason polonais pour des familles nobles de République des Deux Nations, un article en anglais se trouve ici
- Le nom Borch Trzy Kawki est probablement basé sur le nom du Grand Chancelier polonais du XVIIIe siècle. Son nom au complet était Jan Andrzej Józef Borch et son blason comprenait trois choucas.
- Dans la nouvelle « Les limites du possible », Borch révèle que son nom de dragon est en fait «Villentrentenmerth » qui veut dire "Trois oiseaux noirs", ce qui expliquerait le choix de "Trois-Choucas" pour son nom humain.
- Dans les sous-titres de The Witcher 2, son nom est épelé « Borkh ».
- Dans The Witcher 2, on découvre que Saskia, la Vièrge d'Aedirn, est, en réalité, la fille de Borch et est aussi une dragonne. Son nom de dragon est «Saesenthessis ». Elle n'est pas un dragon doré comme son père ainsi, ses capacités de transformation sont limitées. Il est aussi possible qu'elle soit la fille adoptive de Borch, l'enfant de Myrgtabrakke (Speculation).