Belleteyn aura lieu dans la nuit de la veille de mai, c'est-à-dire la nuit du 30 avril au 1er mai. C'est un festival de la fertilité qui commence au crépuscule le 30 et se poursuit jusqu'à l'aube du 1er. Il est aussi un temps de commencer (ou mettre fin à) des relations de nature physique. Alimentation, boissons et l'amour sont de l'ordre de la soirée rendant cette célébration un temps de nombreux mariages. Feux abondent, et les festivaliers sont invités à sauter les flammes pour la bonne chance et d'assurer leur propre fécondité.
Cette fête marque le début du cinqième savaed, Blathe, sur le calendrier elfique.
Notes[]
- Selon la nouvelle « La voix de la raison » dans la collection Le Dernier Vœu, Yennefer est née pendant Belleteyn, et Geralt avait calculé que Ciri aussi fut née environs cette fête.
- Geralt rencontre Yennefer à une fête de Belleteyn dans «Quelque chose en plus », une des nouvelles dans L'Épée de la Providence.
- Beltaine est la troisième des quatre grandes fêtes religieuses de l’année celtique protohistorique, fêtée le 1er mai.